El universo literario creado por la escritora argentina Dolores Reyes ha dado el salto a la pantalla global. La aclamada novela ‘Cometierra‘, publicada originalmente en 2019, es ahora la base de una esperada nueva serie de Prime Video que promete capturar la esencia del realismo mágico latinoamericano para abordar las desapariciones.
La serie, especialmente en México donde se ambientó la adaptación, se prepara para su estreno y obliga a revisitar la obra original para entender la magnitud de su impacto. La novela se convirtió en un best seller traducido a catorce idiomas, narra una historia cruda y poética que entrelaza la violencia de género, el abandono y un poder sobrenatural.
¿De qué trata la novela Cometierra?
La novela ‘Cometierra‘ narra la historia de una joven del conurbano que posee el don traumático de una detective vidente: la capacidad de ver el destino de personas muertas o desaparecidas al ingerir la tierra que pisaron. Utiliza esta premisa para una profunda denuncia social a través de una fusión de géneros.
Se centra en el feminicidio y la violencia de género para visibilizar la impunidad en Latinoamérica, y combina el realismo social crudo (desigualdad y abandono) con un elemento fantástico que simboliza la memoria herida y la búsqueda de justicia, explorando también los vínculos familiares que luchan contra el desamparo estatal ante la crisis de desapariciones.
¿Por qué la novela Cometierra fue tan polémica en Argentina?
A pesar de la aclamación crítica, la novela ‘Cometierra‘ generó una fuerte polémica en Argentina, convirtiéndose en el centro de una batalla cultural cuando fue incluida en bibliotecas escolares, lo que desató una campaña de ataque organizada por sectores ultraconservadores y figuras políticas.
Las razones de la controversia se centraron en el contenido sexual explícito de la obra, que los denunciantes calificaron erróneamente de ‘pornografía infantil’. No obstante, figuras intelectuales denunciaron que este era un ataque más amplio contra la libertad de lectura y el pensamiento crítico.
La polémica se vio agravada por la desinformación y los ataques personales dirigidos contra la autora, Dolores Reyes, aunque paradójicamente, la controversia impulsó un aumento considerable en las ventas del libro y generó una defensa masiva por parte de la comunidad literaria.
¿Dónde se ambienta la nueva serie Cometierra y cómo adapta la historia original?
Aunque la novela ‘Cometierra‘ de Dolores Reyes se ambientó originalmente en el conurbano bonaerense, la producción de Prime Video optó por trasladar la historia a los suburbios de la Ciudad de México para su adaptación.
Esta decisión se tomó por su resonancia regional, buscando enfatizar las problemáticas de las desapariciones forzadas y la violencia de género que resuenan especialmente en México, confrontando así una realidad compartida en toda Latinoamérica.
El objetivo principal de la serie es utilizar el realismo mágico para crear conciencia social. La adaptación mantiene la esencia cruda de la novela, fusionando ficción sobrenatural, drama adolescente y matices culturales propios de la Ciudad de México, contando con la supervisión de la propia autora para preservar el corazón de la historia sobre la memoria y la justicia.
¿Cometierra tiene secuela?
La novela ‘Cometierra’ tiene una secuela que se llama ‘Miseria’ en el que Miseria, con dieciséis años, se encuentra embarazada y labora en una tienda de velas y sahumerios. Por su parte, Cometierra ha tomado la firme resolución de no volver a ingerir tierra para obtener visiones, ignorando las peticiones de su cuñada.
La novela ‘Cometierra‘ de Dolores Reyes es un best seller que fusiona el realismo social y mágico para denunciar los feminicidios y desapariciones en Latinoamérica, utilizando el don de su protagonista como un llamado a la justicia.
