La actuación de Selena Gomez en Emilia Pérez, especialmente su pronunciación del español, ha sido uno de los temas más comentados en esta temporada de premiaciones.
Aunque ella ha expresado en entrevistas que no está del todo satisfecha con el nivel de español que logró al momento de grabar la película, Selena tiene intenciones de honrar su herencia.
Selena Gomez habla sobre el español en su vida
Hace unos meses ella participó en una entrevista para el programa Fresh Air en NPR donde habló de sus experiencias en la actuación, sus recientes éxitos con Only Murders in the Building y Rare Beauty y como su diagnóstico de Lupus ha cambiado su vida.
‘Tuve mi primer trabajo a los 7 años y todos mis trabajos a partir de ahí fueron en inglés’, dijo la intérprete de Mi Camino. ‘Me mudé de Texas a California para perseguir mi sueño con Disney y simplemente lo perdí [mi español]. Ese es el caso para muchos, especialmente personas mexicoamericanas’.
Ella comentó que desearía haber sabido más sobre el idioma. ‘Creo que por eso trato de honrar mi cultura lo más posible, de lanzar un álbum en español a querer hacer esta película que pensé sería un desafío y que no creo sea lo último que haga en español‘ añadió.
Según lo que comenta, ella ha estado estudiando más español, por lo que puede entender a los demás. ‘No traten de hablar en español alrededor de mí porque sabré qué están diciendo’ comentó Gomez.
En el ámbito musical, Selena ha explorado colaboraciones con artistas latinos, como en Taki Taki, con DJ Snake, Ozuna y Cardi B. En 2021 ella estrenó Revelación, su primer EP completamente en español. Las imagenes de esta era fueron obra de Camila Falquez, una fotografa con raíces en México, Colombia y España. Con este álbum ella consiguió sus primeras nominaciones a los Premios Grammy.
A través de una historia en Instagram, Selena dio pistas de que está trabajando en música nueva. ¿Será que esta sea en español? Solo el tiempo dirá.
