Love to be Loved es la nueva canción de The Warning y Carín León, una colaboración única que fusiona la pasión de la banda de hard rock y rock alternativo de Monterrey con la energía del cantautor mexicano. El poder latino se refleja en la letra y en el impacto que ha tenido el lanzamiento musical.
El tema llegó el 6 de febrero a plataformas, pero se convirtió en un must en las playlists del 14 de febrero gracias a su temática romántica. Los artistas nos cuentan una historia de amor marcada por la desesperación y el deseo genuino de conexión.
Lo que más ha llamado la atención es que la canción está en inglés, dejándonos ver una nueva faceta de Carín, quien se suma al lado explosivo de la banda manteniendo su voz y estilo, pero con un giro distinto.
¿Qué dice Love to be Loved de The Warning y Carín León
El sencillo se centra en el deseo de un amor real por encima de la fama y el dinero. La letra lo deja claro:
‘No necesito ver mi nombre en la lista Forbes /
Si está en tus labios, no hay nada que me haga falta’
‘Esta vida no va a comprarme nada /
Sin ti todo se siente vacío /
Porque no necesito bolsillos cuando son profundos /
Ni palabras cuando son baratas /
Es un infierno al que llaman sueño’
Las frases reflejan una crítica directa al éxito medido en cifras y reconocimiento público.
¿De qué trata Love to be Loved?
El tema rechaza la superficialidad y el lujo excesivo. Nos dice cómo, a pesar de tener todo lo que el dinero puede comprar, todo sigue siendo material: ni los jets ni las joyas llenan el vacío emocional.
Es una crítica a medir el éxito solo por el reconocimiento y el poder adquisitivo. La canción destaca que el amor verdadero es la única riqueza que importa. En el coro, ambos artistas refuerzan esa idea al repetir que solo necesitan amor para ser amados.
Letra Loved to be Loved en español
No necesito diamantes en el cuello,
ni tres tiempos en un jet,
ni ropa de un millón de dólares (no te preocupes).
No necesito un condominio en la muñeca,
ni un 550 en un Benz,
ni amigos ricos y famosos (oh, cariño).
Maldición, de verdad me saqué la lotería (sí),
con algo que no se puede comprar con dinero.
No necesito ver mi nombre en la lista Forbes,
si está en tus labios, no hay nada que me haga falta.
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado, ser amado por ti (ti).
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado, ser amado por ti (ti).
No, nunca estaré en quiebra si tengo a mi amor.
La plata y el oro no me van a salvar.
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado, ser amado por ti (ti).
Estoy tan cansado de la persecución,
¿qué diferencia hace?
Tiene un sabor agridulce (no te preocupes).
Prefiero pedir antes que vivir con codicia,
y si dependiera de mí,
tú serías todo lo que necesitaría (oh, cariño).
Esta vida no va a comprarme nada,
sin ti se siente tan vacía.
Porque no necesito bolsillos cuando son profundos,
ni palabras cuando son baratas,
es un infierno al que llaman sueño (oh).
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado, ser amado por ti (ti).
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado, ser amado por ti (ti).
No, nunca estaré en quiebra si tengo a mi amor.
La plata y el oro no me van a salvar.
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado, ser amado por ti (ti).
Sin dinero, sin dinero, no hay problema.
Una mirada de mi amor los resuelve.
Sin dinero, sin dinero, no hay problema,
una mirada de mi amor los resuelve (sí, oh).
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado, ser amado por ti.
No, nunca estaré en quiebra si tengo a mi amor.
La plata y el oro no me van a salvar.
Solo necesito amor, ser amado,
ser amado por ti.Sin dinero, sin dinero, no hay problema,
una mirada de mi amor los resuelve.
El impacto de Love to be Loved, el lanzamiento musical más esperado
Mientras Carín León atraviesa uno de los mejores momentos de su carrera, tras ganar el Grammy a Mejor Álbum de Música Mexicana por Palabra De To’s (Seca) y consolidarse como uno de los mejores cantautores de los últimos años, The Warning pasó de ser una banda local a una nacional y ahora internacional.
Actualmente, la agrupación se encuentra en proceso de presentar un nuevo álbum que rompe con la escena musical tradicional y redefine el sonido de las bandas contemporáneas.
