Laura Pausini no habla desde el pedestal del ícono, sino desde la curiosidad intacta de una apasionada de la vida. Un Globo de Oro bajo el brazo, nominaciones al Oscar y al Emmy.
Hace un año, homenajeada por la Academia Latina dela Grabación como Persona del Año, y hace un par de meses, receptora del premio Ícono de Billboard. Más de 75 millones de discos vendidos, 6 mil millones de reproducciones digitales, 30 años de trayectoria y contando.
¿Cómo se construye un ícono, según Laura Pausini?
¡Ay, ay, ay! Es una pregunta interesante que yo misma me hago muy a menudo porque me doy cuenta de todo lo que pasa, pero al mismo tiempo no me parece que haga cosas demasiado especiales. Lo que hago es lo que siento y no hay un esfuerzo —que no sea físico, obviamente—, porque la música, la dedicación y la preparación son muy naturales y me parecen lo mínimo que puedo hacer para agradecer a la vida por lo que me ha dado.
Cuando eres niña, no sueñas con ser famosa o tener una carrera así, y de repente vienen novedades y oportunidades todos los días. No digo que las tomo todas, porque con algunas no me siento cómoda, pero muchas que no conozco me dan curiosidad y me atrevo a hacerlas con pasión y decisión. Aunque no sé decirte realmente el porqué.
¿Qué es la fama y el éxito para Laura Pausini?
Creo que en todos los trabajos es así: haces tu trabajo porque lo quieres hacer, porque quieres mejorar o [tú, por ejemplo] cuando haces una entrevista, realmente quieres preguntar escuchando las respuestas. La curiosidad es todo, creo. Mi familia me pregunta: ‘¿Cómo tienes ganas todavía? Tomas un avión, haces horas, llegas y trabajas…’ Es que soy curiosa de esta vida, me gusta, parezco una niña todavía. Soy un ser humano enamorado de lo que hace.
El peso de mantener una imagen para Laura Pausini
¿Has sentido el peso de mantener una imagen o una expectativa a lo largo de todo este tiempo? Ella responde:
Varias veces. Sobre todo por presiones que —obviamente, naturalmente y justamente— llegan por parte de las personas que trabajan en el mercado de la música. Haces números, ganas premios y al año siguiente no les basta. Quieren repetir los números y, posiblemente, aumentarlos. Entonces, esas presiones las sientes.
En el momento en el que escribo canciones, grabo un disco o elijo canciones escritas por otros para mí, no debo sentir esa presión. Siendo una italiana que vive en el mundo, que está hecha de moléculas de todas partes, me preocupa que todos estén contentos, y eso no está bien al momento de la focalización artística.
Mientras escribo, no puedo pensar: ‘A Francia le gustaría eso; en México, Italia o Brasil otra cosa…’, porque después no te sale una criatura natural. El principio por el cual quiero cantar y escribir debe ser el mismo que he utilizado antes de ser famosa.
Laura Pausini siempre ha sido Laura Pausini
Para Laura Pausini el hecho de regresar a la idea de que el mundo se enamoró de ella siendo ella misma y no siendo lo que los demás esperarían es algo característico de su imagen. Responde:
Eso es muy importante y, mientras los años pasan, las generaciones cambian y la música también. Ese tipo de presiones existen. A veces me digo: ‘No puedo quedarme ahí, en los noventa, como cantaba y escribía en aquel entonces. Debo mejorar o estar más actualizada’, pero, al mismo tiempo, en muchas cosas actuales no me reconozco.
O me gusta escucharlas y, cuando trato de cantarlas para ver si me salen bien, me escucho y digo: ‘Ah, no’. Entonces caes un poco en depresión porque no sabes con qué seguir. Las ganas de cada artista son mejorar y avanzar.
¿Qué tan confuso es reinventarse para Laura Pausini?
Es confuso, esa es la palabra justa. Tenemos ganas de estar cerca de los años noventa. Musicalmente es así. Estoy haciendo un disco de covers, el segundo en mi carrera —aunque será mi primer disco de covers dedicado a los cantautores latinoamericanos y españoles—. [De hecho] saldrán dos discos: el italiano será de cantantes italianos; el español, por primera vez, con todo el repertorio de Latinoamérica y España.
Y lo hago porque me he dado cuenta durante la última gira —la cual terminó en diciembre de 2024— de que los últimos meses, durante la prueba de sonido, en lugar de probar mis canciones, le pedía a mi banda tocar canciones de otros artistas. Me di cuenta de que estaba lista para volver a hacer una búsqueda infinita —que es la cosa bella de los discos de covers: la búsqueda—. […]
Debo decirte que, en mi caso —siendo Tauro mi signo zodiacal—, no quiero cantar canciones en las que no me reconozco, porque la voz no miente —no soy actriz—. Pero dentro de esta testarudez hay un montón de canciones en las que sí me reconozco. Muchas son de los años noventa, pero también hay de otras épocas, hasta llegar a los días de hoy. […] La búsqueda es interesante porque, otra vez, me pone curiosa.
¿La música puede unir culturas?
Laura Pausini habla y ha cantando en cinco idiomas diferentes: italiano, español, inglés, portugués y francés. Para ella, ¿la música puede unir culturas? Su respuesta:
Sí, absolutamente. A mí me ha unido a las culturas. Antes de ser famosa, cuando hacía piano bar con mi padre, quería cantar en otros idiomas para saber por qué utilizaban esas palabras de una manera o por qué aquella frase es un dicho diferente de cómo lo decimos en Italia.
Te cuento una tontería: cuando hay algo que no quieres que te traiga mala suerte, en Italia decimos ‘toco hierro’ y aquí se dice ‘toco madera’, ¿viste? Es un ejemplo muy sencillo, pero hay varias frases, en todos los idiomas, muy diferentes entre ellas, que te hacen descubrir maneras de ser y de vivir.
Incluso el por qué se escucha un tipo de música. Con la música mariachi, cuando estuve aquí por primera vez, me quedé como con los ojos grandes y muy emocionados, porque en los noventa no había internet ni plataformas digitales. No llegaba hasta ahí. Y me dije: ‘¿Pero esto qué es?’. Eso me ha abierto el mundo, la cabeza y mi corazón. Es bellísimo.
La voz (de Laura Pausini) no miente
La búsqueda de entender a profundidad por qué se dicen las cosas en tal idioma viene de esa idea de ‘la voz no miente’. Ella añade:
¡Sí, eso! ¡Bravo! ¡Gracias! Es cierto, es así. Porque cuando me pongo enfrente del público, no tengo miedo. Lo tengo si estoy haciendo una cosa en la que no creo y que alguien más me ha dicho que debo hacer. Por eso no tengo miedo de desnudarme con las palabras, la voz, mi manera de ser en el escenario, con mis defectos, mis tonterías, mis maneras de verme que, quizás, no son perfectas; eso no me da miedo. Me da miedo sentirme falsa. Y entonces nunca saldré a un escenario sin ser verdadera.
Lo que caracteriza a Laura Pausini
Yo también, ahora lo entiendo más que al principio. Antes era una cosa natural que no lo pensaba, pero con el pasar de los años, leyendo lo que me escriben los fans y también por las preguntas que los periodistas me han hecho en tantas partes del mundo, que no se conocen entre ellos, pero muy a menudo viene esta pregunta:
‘¿Por qué piensas que tú has tenido una carrera tan larga sin cantar en inglés?’. Porque ese es otro punto interesante. Claro que he hecho algunas canciones, pero mis grandes canciones son en italiano y en español, en portugués alguna y otras dos en francés. Pero eso me da mucho orgullo: no haber caído en la tentación.
#LauraPausiniEsMarieClaire
Mira el shooting completo y la entrevista de Laura Pausini en nuestra versión impresa, disponible en los diversos puntos de venta en la República Mexicana como: Fresko, Areas, Walmart, HEB, City Market, La Comer, Superama, Sanborns, Hudson News, en aeropuertos y voceadores, así como en su versión digital en Magzter, en donde además podrás encontrar ediciones pasadas de Marie Claire México.
No olvides seguirnos en Instagram, en TikTok y en Facebook para ver material exclusivo de esta edición de febrero 2026.
CRÉDITOS
Director editorial y realización: Gerard Angulo
Fotografía: Frances Rou
Entrevista: Luis Téllez
MUAH: Vico Guadarrama
Asistentes de moda: Sofía Escobar, Ángela Tolosa y Mario López
Producción: Yuliet Delgado
Look de portada: Blazer y joyería de Alfredo Martínez; body de Intimissimi.
