El panorama del streaming en Latinoamérica se prepara para recibir una de sus adaptaciones más ambiciosas y esperadas: ‘The Office‘ de México, titulada oficialmente como La Oficina.
Esta versión, diseñada por el aclamado director Gaz Alazraki, conocido por éxitos como ‘Nosotros los Nobles’, promete inyectar el humor ácido y el formato de falso documental de la icónica serie británica y estadounidense con una identidad 100% mexicana.
‘Es realmente emocionante hacer nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos. La subcultura mexicana de los oficinistas es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con los dos creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas y dejará boquiabiertos a los fans’, dice Alonso Aguilar, quien encabeza el equipo.
¿De qué trata La Oficina?
‘La Oficina‘ no es una simple traducción de guiones, sino una completa reinvención pensada para resonar con el público local. La premisa central mantiene el formato de falso documental, donde un equipo de trabajo es grabado constantemente, revelando sus absurdos, conflictos y la comedia inherente al ambiente laboral.
A diferencia de la versión estadounidense ambientada en Scranton, Pensilvania, y en la Ciudad de México, como muchos podrían esperar, se ubica en Aguascalientes. El escenario es la sede regional de Jabones Olimpo, una empresa jabonera familiar.
El núcleo de la comedia y el caos gira en torno al jefe, Jerónimo Ponce III (interpretado por Fernando Bonilla). Jerónimo es el hijo del dueño, lo que, según los creadores, lo convierte en el peor jefe imaginable. Está totalmente despreparado para el liderazgo y confunde su poder heredado con autoridad genuina.
Gaz Alazraki y Marcos Bucay, el equipo creativo detrás del proyecto, han enfatizado que la serie se adentra en el contexto local, explorando la cultura godín mexicana, el nepotismo disfrazado de tradición familiar, las riñas de bebederos y las juntas inútiles, elementos universales de la oficina, pero con un sabor inconfundiblemente nacional.
El reparto de La Oficina
El reparto de ‘La Oficina‘ está compuesto por los siguientes actores:
- Fernando Bonilla como Jerónimo Ponce III
- Edgar Villa ‘Villita’ como Aniv Rubio
- Fabrizio Santini como Memo Guerrero
- Elena del Río como Sofi Campos
- Alexa Zuart como Mine Romero
- Alejandra Ley como Abi Delgado
- Armando Espitia como Qwerty
- Areli González como Ángeles Leyva
- Juan Carlos Medellín como Lucio Galván
- Paola Flores como Betty Benitez
- Guillermo Quintanilla como Don Abel
- Rodrigo Suárez como Giancarlo
- Quetzalli Cortés como Mondra
- Arturo Vinales como Cañedo
¿Cuándo se estrena La Oficina?
Durante la convención CCXP México, se dio a conocer que el estreno de la serie creada por Gaz Alazraki y Marcos Bucay, llegará para el 2026.
¿Dónde ver The Office de México?
‘The Office‘ de México, también conocida como ‘La Oficina‘, es una producción original de Amazon MGM Studios y Máquina Vega.
La Oficina, la versión mexicana de ‘The Office’ dirigida por Gaz Alazraki, se perfila como uno de los estrenos más esperados de Prime Video para 2026, prometiendo una comedia con identidad 100% mexicana.
Ambientada en la sede regional de Jabones Olimpo en Aguascalientes, la serie se centrará en el caos generado por el jefe inepto, Jerónimo Ponce III (Fernando Bonilla), un líder por nepotism.
