Lila Downs es mucho más que una cantante; es una embajadora cultural que, a través de su música, ha llevado las raíces mexicanas a todos los rincones del mundo.
Con una carrera multifacética, ha logrado fusionar géneros, idiomas y culturas, creando un legado que trasciende fronteras. En esta entrevista, Lila nos abre su corazón y comparte los pensamientos que han moldeado su vida y su arte.
El arte como herencia familiar
Desde pequeña, Lila estuvo inmersa en un ambiente artístico que marcó profundamente su vida. Su padre, un artista visual y cineasta, y su madre, también artista natural y cantante, la rodearon de música y cultura.
‘En casa se escuchaba mucho la ópera, el jazz, la música tradicional mexicana, José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán’, recuerda Lila, quien también creció rodeada de huipiles que adornaban las paredes de su hogar.
Este entorno la inspiró a explorar sus propias raíces y a expresar su identidad a través de la composición: ‘Creo que de ahí viene mi interés y curiosidad; poco a poco fui componiendo canciones porque desde pequeña mantenía diarios’.
A lo largo de su carrera, Lila ha demostrado una capacidad única para fusionar géneros y estilos musicales, reflejando su identidad multicultural. ‘Provengo de tres culturas’, explica, refiriéndose a sus raíces indígenas mixtecas, mestizas y estadounidenses.
Esta mezcla cultural no solo enriquece su música, sino que también la impulsa a colaborar con artistas de diferentes orígenes, resultando en una fusión musical única que resuena a nivel mundial: ‘Para mí siempre ha sido importante buscar compañeros y colegas de otras razas y géneros musicales con los que he podido colaborar’.
Representando a México en el escenario mundial
Ser embajadora de la cultura mexicana en el mundo es una responsabilidad que Lila asume con orgullo. Para ella, representar a México implica retomar las tradiciones, pero también enriquecerlas con influencias internacionales y colaboraciones con artistas de diversos países.
‘Es importante la creación artística propia, que se enriquece a través de las influencias de diferentes países y músicos con los que he colaborado’. Este compromiso con sus raíces se refleja claramente en su música, donde los idiomas nativos de México como el mixteco, zapoteco y náhuatl ocupan un lugar destacado.
Para Lila, incluir estos elementos lingüísticos en su trabajo es una forma de mantener viva la poesía y la visión de la vida de las culturas indígenas.
‘La base del idioma es nuestro entendimiento y comprensión de la vida; ahí está el orgullo de nuestra nación y de nuestras diversas naciones’, afirma, subrayando la importancia de conservar, respetar y rescatar estos idiomas originarios.
La esencia de su identidad artística
El origen oaxaqueño de Lila es una fuente constante de inspiración para su música y su identidad como artista. Ella destaca cómo las etnias han sido históricamente discriminadas, tanto en México como en Estados Unidos, una experiencia que ha marcado su obra.
‘Eso me hace sentirme la otra, afuera de lo que es la sociedad, y eso hace que mi música y mis versos siempre lleven esa conciencia de estar afuera‘, comparte.
Esta perspectiva ha alimentado una narrativa musical crítica y solidaria, conectando con aquellos que también se sienten marginados.
Expresión de Identidad
El estilo de vestir de Lila Downs es tan único como su música. Combinando trajes regionales y modernos, Lila utiliza la moda como una herramienta para expresar su identidad cultural y personal.
‘Es muy importante para mí demostrar que hay otras visiones de estética‘, dice. Esta estética no solo es visual, sino también simbólica, con significados relacionados con la tierra y la cultura de cada región.
Destaca cómo los colores y símbolos en los textiles tradicionales están íntimamente relacionados con la vida y la espiritualidad de las comunidades indígenas: ‘Tienen una importancia ritual y espiritual, y eso me llena de orgullo y paz’.
El activismo social como pilar de vida
El compromiso de Lila con las causas sociales es una extensión natural de su arte. Su activismo se centra en apoyar a las comunidades indígenas y migrantes, tanto en México como en Estados Unidos.
‘He tenido la fortuna de hermanarme con paisanos mixtecos, que son binacionales, y he sido parte de sus organizaciones y eventos’, comenta. Este trabajo es una manifestación de su creencia en la importancia de la comunidad y la acción colectiva para lograr cambios sociales significativos.
Inspirando a las nuevas generaciones
Al reflexionar sobre su carrera y su impacto, Lila Downs tiene un mensaje claro para las jóvenes artistas mexicanas que buscan seguir sus pasos: ‘Me parece increíble que se busque la raíz, que se admire, que se respete y que se modernice’.
Para Lila, es esencial que las nuevas generaciones encuentren formas de integrar sus identidades culturales en su arte, aprovechando las herramientas modernas para mantener vivas las tradiciones.
En cada nota y en cada palabra, Lila Downs nos invita a explorar nuestras raíces, a abrazar nuestra diversidad y a luchar por un mundo más justo y solidario.
A través de su arte, moda y activismo, ella nos recuerda que la identidad es algo vivo, en constante evolución, y que siempre hay espacio para que nuestras voces se unan en una sinfonía global.
#LilaDownsEsMarieClaire
Mira el shooting completo y la entrevista de Lila Downs en nuestra versión impresa, disponible en los diversos puntos de venta en la República Mexicana como:
Fresko, Areas, Walmart, HEB, City Market, La Comer, Superama, Sanborns, Hudson News, en aeropuertos y voceadores, así como en su versión digital en Magzter, en donde además podrás encontrar ediciones pasadas de Marie Claire México.
No olvides seguirnos en Instagram: @marieclaire_la y TikTok: @marieclaire_la para encontrar material exclusivo de esta edición de septiembre 2024.
Créditos:
Director Editorial: Gerard Angulo / @gerardangulo
Fotografía: Jesús Soto / @jsotofuentes
Realización: Sergio Valenzuela/@sergio.valenzuelach
Peinado: Jorge Beltrán / @jorgebeltranhair
Maquillaje: Giselle Ponce /@gigiiponce
Asistentes de Moda: Michelle Ortíz /@michortizand
y Vanessa López /@vanecl.__
Asistente de Fotografía: Manuel Gómez,
Producción: Tony Girón/ @tonygiron
Locación: Hacienda San Antonio Ometusco /@haciendasanantonioometusco
Entrevista: Nancy Estrada /
