Una nueva canción para dedicarle a los ex y sanar el corazón roto…
Por: Bianca Cosulich.
El año 2023 está teniendo un inicio intenso, las nuevas canciones que han sacado las artistas están hechas para dedicarle algunas indirectas muy directas a nuestras ex parejas. Miley Cyrus acaba de estrenar su nuevo sencillo, perfecta para superar a los amores pasado.
«Flowers» es la primera probada que tenemos del próximo disco de la ex chica Disney más polémica. «Endless Summer Vacation» es el título de su nuevo disco que tendremos este 2023.
La canción de Miley Cyrus se estrenó el 12 de enero, horas antes del cumpleaños de su exesposo, Liam Hemsworth. Una melodía y letra que se siente como una contestación a «When I Was Your Man» de Bruno Mars, la cual se dice era una de las favoritas del actor.
¿Qué significa «Flowers» de Miley Cyrus?
Son varias las palabras que se vienen a nuestra mente: amor propio, superación, redención, rastros de un corazón roto y una historia de amor que dejo demasiado dolor. Miley Cyrus nunca decepciona con sus canciones, dejándonos su corazón siempre expuesto.
La canción es un himno de superación y empoderamiento, un recordatorio que no necesitamos de alguien más para procurarnos y amarnos. Un mensaje a tener valentía para hacerle frente a nuestros miedos y no conformarnos.
Además del mensaje de fortaleza la canción es un mensaje para la expareja de la cantante, Liam Hemsworth. El actor compartió que su canción favorita es «When I Was Your Man» y el sencillo de la cantante es una respuesta a esa canción.
¿Qué dice la canción de Miley Cyrus?
«Puedo comprarme flores a mí misma, escribir mi nombre en la arena, puedo hablar conmigo misma durante horas, decir cosas que no entiendes, puedo llevarme a bailar a mí misma y puedo coger mi propia mano».
«Construimos un hogar y lo vimos arder» una referencia a la casa que compartía con el actor en Malibu que, desafortunadamente, perdieron en un incendio forestal que afectó a muchas personas.
Traducción de «Flowers» al español
[Verso 1]
Éramos buenos, éramos oro
Como ese tipo de sueño que no se puede vender
Teníamos razón hasta que no la tuvimos
Construimos un hogar y lo vimos arder
[Pre-Coro]
Mmm, no quería dejarte, no quería mentirte
Empecé a llorar pero entonces recordé que
[Coro]
Puedo comprarme flores a mí misma
Escribir mi nombre en la arena
Puedo hablar conmigo misma durante horas
Ver las cosas que no entiendes
Puedo llevarme a bailar a mí misma
Y puеdo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarmе mejor de lo que tú puedes
[Post-Coro]
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, cariño
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, cariño
[Verso 2]
Pinto mis uñas, rojo cereza
A juego con las rosas que dejaste
Sin remordimientos, sin arrepentimientos
Olvidé cada palabra que dijiste
[Pre-Coro]
Ooh, no quería dejarte, cariño, no quería luchar
Empecé a llorar pero entonces recordé que
[Coro]
Puedo comprarme flores a mí misma
Escribir mi nombre en la arena
Puedo hablar conmigo misma durante horas
Ver las cosas que no entiendes
Puedo llevarme a bailar a mí misma
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor de lo que tú puedes
[Post-Coro]
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, cariño
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, cariño
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, cariño
Puedo amarme mejor, ohh–
[Puente]
No quería dejarte, cariño, no quería luchar
Empecé a llorar pero entonces recordé que
[Coro]
Puedo comprarme flores a mí misma (Uh-uh)
Escribir mi nombre en la arena (Ooh, mmm)
Puedo hablar conmigo misma durante horas (Sí)
Ver las cosas que no entiendes (Mejor que tú)
Puedo llevarme a bailar a mí misma (Sí)
Y puedo sostener mi propia mano
Sí, puedo amarme mejor de lo que tú puedes
[Post-Coro]
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, cariño (Uh-uh)
Puedo amarme mejor, Puedo amarme mejor, cariño (De lo que tú puedes)
Puedo amarme mejor, puedo amarme mejor, cariño
Puedo amarme mejor
Una melodía dulce y vivaz, si bien la letra nos da indicios sobre cómo era la relación de los artistas, Miley Cyrus se muestra más fuerte en este sencillo.
Un ejemplo de las etapas del duelo del corazón roto, al final es evidente que estamos mejor solos que mal acompañados.
Aquí te dejamos el video completo:
Te puede interesar:
Shakira y Bizarrap: ¿Qué dice la nueva canción dedicada a Piqué?
Experta analiza el lenguaje corporal de Shakira en la sesión con Bizarrap
